Singapore's largest bank, DBS, is significantly bolstering its wealth management division to attract affluent Chinese clients seeking offshore investment opportunities.